{"id":330,"date":"2023-01-12T07:37:04","date_gmt":"2023-01-12T07:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bonairetax.com\/?p=330"},"modified":"2023-01-12T09:44:50","modified_gmt":"2023-01-12T09:44:50","slug":"quelle-langue-parle-t-on-a-bonaire-le-neerlandais-langlais-et-le-papiamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/quelle-langue-parle-t-on-a-bonaire-le-neerlandais-langlais-et-le-papiamento\/","title":{"rendered":"Bonaire : Quelle est la langue officielle du territoire n\u00e9erlandais des Cara\u00efbes ?"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, face \u00e0 une diversit\u00e9 de langues parl\u00e9es dans la r\u00e9gion des Cara\u00efbes, on se demande quelle est la langue principale parl\u00e9e \u00e0 Bonaire.<\/a> Une ancienne colonie n\u00e9erlandaise situ\u00e9e entre cette vari\u00e9t\u00e9 linguistique, quelles sont les langues officielles de ce territoire ? Dans cet article, d\u00e9couvrez quelle est la langue parl\u00e9e \u00e0 Bonaire et leurs particularit\u00e9s uniques.<\/p>\n

Quelques informations sur le territoire n\u00e9erlandais des Cara\u00efbes et sa population<\/h2>\n

Bonaire, qui se trouve \u00e0 seulement 100 kilom\u00e8tres de Cuba, est une \u00eele des Petites Antilles n\u00e9\u00e9rlandaises<\/a> et une partie du Royaume des Pays-Bas. Elle se trouve \u00e0 environ 85 kilom\u00e8tres du nord-ouest d’Aruba et \u00e0 40 kilom\u00e8tres au nord-est de Cura\u00e7ao, toutes deux faisant partie de l’\u00c9tablissement des Pays-Bas dans les Cara\u00efbes. Bonaire a une superficie totale de 288 km2<\/sup> et une population estim\u00e9e \u00e0 plus de 20 000 habitants. L\u2019\u00eele est un point chaud pour la plong\u00e9e sous-marine et offre un excellent service d\u2019h\u00e9bergement pour les voyageurs.<\/p>\n

Les principales langues parl\u00e9es \u00e0 Bonaire<\/h2>\n

Les langues parl\u00e9es aux Cara\u00efbes comprennent l’espagnol, le portugais, le fran\u00e7ais et l’anglais. Ces langues sont parl\u00e9es par la majorit\u00e9 des populations carib\u00e9ennes, bien qu’il y ait \u00e9galement des langues indig\u00e8nes telles que le cr\u00e9ole, le papiamento et le n\u00e9erlandais. Les premiers arrivants ont \u00e9galement introduit plusieurs autres langues, telles que le cr\u00e9ole ha\u00eftien, le javanais et l’indon\u00e9sien.<\/p>\n

L\u2019histoire linguistique de Bonaire: comment les diff\u00e9rentes langues sont-elles arriv\u00e9es dans la r\u00e9gion?<\/h2>\n

Lorsque les Espagnols ont envahi la r\u00e9gion au XVIe si\u00e8cle, ils ont apport\u00e9 avec eux la langue officielle<\/strong>, qui \u00e9tait alors l’espagnol. Au fil du temps, cette langue a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le n\u00e9erlandais, apport\u00e9e par la Compagnie N\u00e9erlandaise des Indes Orientales. Depuis lors, le n\u00e9erlandais a \u00e9t\u00e9 la langue principale<\/strong> sur l’\u00eele. Cependant, dans les ann\u00e9es 1930, les Am\u00e9rindiens ont commenc\u00e9 \u00e0 parler l\u2019espagnol et cette pratique s\u2019est continu\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\n

La situation actuelle : quelles sont les principales langues parl\u00e9es \u00e0 Bonaire ?<\/h2>\n

Le n\u00e9erlandais est toujours consid\u00e9r\u00e9e comme la langue officielle<\/strong>, bien que beaucoup d’habitants utilisent \u00e9galement d’autres langues telles que l’anglais (qui est la premi\u00e8re ou la deuxi\u00e8me langue la plus utilis\u00e9e) et le papiamento (une forme locale du cr\u00e9ole des Petites Antilles). En plus de ces langues, on peut \u00e9galement entendre l’espagnol et le parler fran\u00e7ais sur l’\u00eele. Selon les recensements les plus r\u00e9cents, 29% des habitants parlent anglais, 22% papiamento et seulement 4% n\u00e9erlandais. Certaines parties de l’\u00eele ont un fort dialecte n\u00e9erlandais, cependant.<\/p>\n

Le r\u00f4le du N\u00e9erlandais comme une forme d\u2019expression culturelle et politique pour l\u2019\u00eele<\/h2>\n

Bien que le n\u00e9erlandais ne soit pas aussi largement parl\u00e9 qu’auparavant, il continuera \u00e0 jouer un r\u00f4le majeur en tant que langue officielle pour le territoire. De plus, le n\u00e9erlandais est utilis\u00e9e dans le gouvernement<\/strong>, au sein du service public et dans les \u00e9tablissements politiques et culturels<\/strong>, ce qui permet \u00e0 la population de conserver ses racines historiques. De plus, m\u00eame si seulement 4% de la population<\/strong> parlent n\u00e9erlandais, ce pourcentage est encore beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que celui observ\u00e9 sur les \u00eeles voisines d\u2019Aruba et St-Maarten o\u00f9 seulement 0,3% de la population parlent n\u00e9erlandais. La langue hollandaise est donc encore relativement r\u00e9pandue \u00e0 Bonaire.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Le N\u00e9erlandais est la langue officielle<\/strong> de Bonaire, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d’autres langues telles que l’espagnol, le papiamento et l’anglais. Malgr\u00e9 des baisses significatives des locuteurs natifs de N\u00e9erlandais depuis plusieurs d\u00e9cennies, il reste toujours la principale langue officielle pour ce territoire en outre-mer des Pays-Bas. Le N\u00e9erlandais joue \u00e9galement un r\u00f4le important en tant qu\u2019expression culturelle et politique sur l\u2019\u00eele.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, face \u00e0 une diversit\u00e9 de langues parl\u00e9es dans la r\u00e9gion des Cara\u00efbes, on se demande quelle est la langue principale parl\u00e9e \u00e0 Bonaire. Une ancienne colonie n\u00e9erlandaise situ\u00e9e entre cette vari\u00e9t\u00e9 linguistique, quelles sont les langues officielles de ce territoire ? Dans cet article, d\u00e9couvrez quelle est la langue parl\u00e9e \u00e0 Bonaire et leurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ile-de-bonaire-2","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonairetax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}