Bonaire : Quelle est la langue officielle du territoire néerlandais des Caraïbes ?
Aujourd’hui, face à une diversité de langues parlées dans la région des Caraïbes, on se demande quelle est la langue principale parlée à Bonaire. Une ancienne colonie néerlandaise située entre cette variété linguistique, quelles sont les langues officielles de ce territoire ? Dans cet article, découvrez quelle est la langue parlée à Bonaire et leurs particularités uniques.
Quelques informations sur le territoire néerlandais des Caraïbes et sa population
Bonaire, qui se trouve à seulement 100 kilomètres de Cuba, est une île des Petites Antilles néérlandaises et une partie du Royaume des Pays-Bas. Elle se trouve à environ 85 kilomètres du nord-ouest d’Aruba et à 40 kilomètres au nord-est de Curaçao, toutes deux faisant partie de l’Établissement des Pays-Bas dans les Caraïbes. Bonaire a une superficie totale de 288 km2 et une population estimée à plus de 20 000 habitants. L’île est un point chaud pour la plongée sous-marine et offre un excellent service d’hébergement pour les voyageurs.
Les principales langues parlées à Bonaire
Les langues parlées aux Caraïbes comprennent l’espagnol, le portugais, le français et l’anglais. Ces langues sont parlées par la majorité des populations caribéennes, bien qu’il y ait également des langues indigènes telles que le créole, le papiamento et le néerlandais. Les premiers arrivants ont également introduit plusieurs autres langues, telles que le créole haïtien, le javanais et l’indonésien.
L’histoire linguistique de Bonaire: comment les différentes langues sont-elles arrivées dans la région?
Lorsque les Espagnols ont envahi la région au XVIe siècle, ils ont apporté avec eux la langue officielle, qui était alors l’espagnol. Au fil du temps, cette langue a été remplacée par le néerlandais, apportée par la Compagnie Néerlandaise des Indes Orientales. Depuis lors, le néerlandais a été la langue principale sur l’île. Cependant, dans les années 1930, les Amérindiens ont commencé à parler l’espagnol et cette pratique s’est continuée jusqu’à nos jours.
La situation actuelle : quelles sont les principales langues parlées à Bonaire ?
Le néerlandais est toujours considérée comme la langue officielle, bien que beaucoup d’habitants utilisent également d’autres langues telles que l’anglais (qui est la première ou la deuxième langue la plus utilisée) et le papiamento (une forme locale du créole des Petites Antilles). En plus de ces langues, on peut également entendre l’espagnol et le parler français sur l’île. Selon les recensements les plus récents, 29% des habitants parlent anglais, 22% papiamento et seulement 4% néerlandais. Certaines parties de l’île ont un fort dialecte néerlandais, cependant.
Le rôle du Néerlandais comme une forme d’expression culturelle et politique pour l’île
Bien que le néerlandais ne soit pas aussi largement parlé qu’auparavant, il continuera à jouer un rôle majeur en tant que langue officielle pour le territoire. De plus, le néerlandais est utilisée dans le gouvernement, au sein du service public et dans les établissements politiques et culturels, ce qui permet à la population de conserver ses racines historiques. De plus, même si seulement 4% de la population parlent néerlandais, ce pourcentage est encore beaucoup plus élevé que celui observé sur les îles voisines d’Aruba et St-Maarten où seulement 0,3% de la population parlent néerlandais. La langue hollandaise est donc encore relativement répandue à Bonaire.
Conclusion
Le Néerlandais est la langue officielle de Bonaire, malgré la présence d’autres langues telles que l’espagnol, le papiamento et l’anglais. Malgré des baisses significatives des locuteurs natifs de Néerlandais depuis plusieurs décennies, il reste toujours la principale langue officielle pour ce territoire en outre-mer des Pays-Bas. Le Néerlandais joue également un rôle important en tant qu’expression culturelle et politique sur l’île.
